スカラ座の公演を聴きながら、イタリアのマエストロの声を思い出した リゴレットが大好きで、いつも鼻歌歌ってたなぁ鼻歌とはいえ、めっちゃめちゃめちゃ響く大きな声でしたが(笑) お散歩しながら、運転しながら、など、よく歌ってたなー

続きを読む

ミラノにいた頃、よくスーパーで買っていました このチョコレートを味わうと、ミラノに帰りたくなるよぉ レッスンでマエストロにメタメタに怒られると、優しい奥さまが「帰りの電車で食べなさい♪チョコレートは気分を良くしてくれるから」と なつかしいよぉ

続きを読む

ミラノに帰りたい帰るじゃなくて行くでしょ、と旦那さんにいつも突っ込まれます(笑) だけど、帰りたいなの ちょっとだけ、空気を吸いに行きたいよ～ いつもの、ちょっとした、現実逃避です なんか、目がさえて眠れない ということで、読者

続きを読む

現在、日本語の歌詞をイタリア語に翻訳中翻訳って何度かしたかことあるけど、難しいね～ 特に詩は… だけどね、私はなんせ、言語が大～好きなので、夢中です 大した語学力でもないのにお恥ずかしいのですが、なんせ、なんせ、『言葉』が好きなの スワヒリ語などぜーんぜん知らない国の言葉を知りたいし、話してみたい みなさん、色々教えてくださいませ

続きを読む

  今夜、ミラノの友人から連絡があり、「いつミラノに来るの」「早くおいでよ～」と  行きたいのは山々ですが…  久々すぎて、ミラノの土地勘もなくなったくらいだけど…  あんな簡単に「おいでおいで～」と言われると、行ける気がしてしまうのは私だけでしょうか  ミラノに行ったらやりたいことたーっくさんあるなぁ  ミラノ…恋しぃ  「お母さんになったんだから、現実逃避してないで」とお叱りを受けそうですが  お察しいただければ…さいわいです

続きを読む